Regina Elisabeta I a Angliei a tradus o lucrare a istoricului roman Tacitus

Un manuscris scris de regina Elisabeta I a Angliei a fost descoperit, după ce a trecut neobservat de mai bine de un secol, scrie BBC.

Un istoric literar de la Universitatea East Anglia a făcut o descoperire uimitoare în Biblioteca Lambeth Palace din Londra.

A făcut-o pe detectivul pentru a strânge o serie de indicii pentru a stabili că regina era autorul scrierilor.

Lucrarea este o traducere a unei cărți în care istoricul roman Tacitus a scris despre beneficiile conducerii monarhice.

În timpul căutării în bibliotecă a traducerilor lui Tacitus, dr. John-Mark Philo a găsit misteriosul manuscris de 42 de pagini.

El a stabilit că a fost scris pe un tip de hârtie foarte specific, care „câștigase o proeminență specială” în Curtea dinastiei Tudorilor în anii 1590.

„Cu toate acestea, la curtea Tudorilor a existat un singur traducător căruia i-a fost atribuită o traducere a lui Tacitus și care folosea aceeași lucrare în traducerile și corespondența ei privată – regina însăși”, a adăugat dr. Philo.

Dr. Philo a spus că Tacitus „a fost întotdeauna considerat istoricul subversiv, iar mai târziu a fost învinuit de Charles I ca anti-monarhic”, ceea ce ridică întrebări de ce ar fi fost de interes pentru Elizabeth.”

„Își întemeia ghidul despre cum să guverneze sau pentru evitarea unor exemple de reguli greșite?”, s-a întrebat Dr. Philo.

În mod alternativ, traducerea ar fi putut fi doar un hobby pentru o regină despre care se știe că s-a bucurat de istoria clasică.

Manuscrisul se află la Lambeth încă din secolul al XVII-lea, dar este prima dată când autorul a fost identificat.

Elisabeta I a fost regina Angliei și regină a Irlandei din 17 noiembrie 1558, până la moartea sa, 24 martie 1603. A fost fiica lui Henric al VIII-lea al Angliei și a lui Anne Boleyn.

Domnia reginei Elisabeta, cunoscută ca și Regina Fecioară, este denumită era elisabetană sau epoca de aur, fiind marcată de sporirea puterii Angliei pe plan mondial. Cei 44 de ani de domnie ai Elisabetei au dat stabilitate regatului și au ajutat la crearea identității naționale.

Încă de la infiinţarea postului de radio goFM am ales să prezentăm informaţii pozitive fără A VĂ AFECTA EMOŢIONAL – pentru că credem că este posibilă o lume mai bună. Încercăm să armonizăm informaţiile pe care le citeşti încă de la primele ore ale dimineţii şi îţi oferim sunetul go 24/24 cu muzică aleasă pe sprânceană. Pentru a putea face acest lucru, depindem de sprijinul cititorilor şi ascultatorilor noștri. Pentru că un jurnalism bun este scump și nu este disponibil gratuit.

Ideea noastră: spre deosebire de multe alte publicaţii mass-media, activitatea echipei editoriale este accesibilă în mod liber. Articolele noastre ar trebui citite, apreciate și partajate cât mai mult posibil. Doar așa pot conduce la schimbările necesare din punct de vedere social în lumea noastră. În schimb, goFM.ro este susținut de cititorii noștri. Voluntar și solidar. Cu participarea dvs., goFM.ro poate fi, de asemenea, ceea ce este în viitor: un public critic și o voce angajată pentru o mai mare protecție a informaţiei de calitate. Susțineți goFM.ro cu o donaţie voluntară.

Susține proiectul goFM cu o donație:
Select a Donation Option (EUR)

Enter Donation Amount (EUR)
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on google
Share on print
Share on email
Share on telegram
Share on pocket
Share on xing
Share on vk
Share on skype

CELE MAI DISTRIBUITE ȘTIRI

  • Donatori milionari din monede virtuale fac gesturi de caritate

    Tot mai multi investitori de talie mare din piata criptomonedelor au inceput sa isi doneze 1% din castigurile anuale rezultate din tranzactiile cu monede virtuale catre caritate. Astfel ca, zilele trecute, patru veteran din acest domeniu s-au alaturat initiative Founders Circle, un grup ce sustine The Giving Block, o organizatie de caritate. Cripto Giving Pledge […] More

    Read More

  • Povestea Iepuraşului de Paşti

    Grație unor legende mai vechi, iepurașul a devenit un animal simbol, asociat cu sărbătoarea de Paști. Considerat inițial un simbol păgân, a devenit în timp o emblemă a fertilităţii și a fost asociat în cele din urmă de creştini cu apariţiile lui Iisus după Înviere. În prezent, oamenii din lumea întreagă folosesc acest simbol pentru […] More

    Read More

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

To use social login you have to agree with the storage and handling of your data by this website. %privacy_policy%

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

--:--
--:--
  • cover
    goFM
  • cover
    goFM Mobile
  • cover
    goREBEL (NEW RADIO)
  • cover
    harmony Radio
  • cover
    goROCK
  • cover
    goJAZZ
  • cover
    go A TUTTI
  • cover
    goLOUNGE
  • cover
    goSPACE
  • cover
    goTRAFFIC (în curând)