Poveștiri nebunești precum viața

Unul dintre cele mai cunoscute romane ale scriitorului rus Nikolai Leskov, Pelerinul vrajit (traducere de Adriana Liciu), a fost lansat la editura Humanitas Fiction.

 E vorba despre un roman care il aduce in prim-plan pe Ivan Severianici Fliaghin, „un protagonist cu totul exceptional, maret in aparitia sa, dupa cum il descrie cu exceptionala acuitate Leskov in chiar primul capitol al povestirii”. Povestile lui Leskov „sunt la fel de puternice precum fabulele si la fel de nebunesti precum viata”, scrie prozatoarea canadiana Alice Munro, laureata a Premiului Nobel pentru literatura in 2013. Ideea acestui roman, publicat initial in foileton in Russkii Mir din Sankt-Petersburg in 1873, a aparut in timpul unei calatorii a scriitorului pe lacul Ladoga si pe insula Valaam, locuita de calugari.

 „Pe un vas care face curse pe lacul Ladoga intre insula Konevet si Valaam, oamenii se aduna sa stea de vorba, ca sa le treaca timpul mai usor. Curand intervine in conversatie un personaj ciudat, cu par carunt inelat si vesmant calugaresc. Si porneste a povesti lucruri atat de bizare, incat tovarasii sai de calatorie sunt din ce in ce mai curiosi in legatura cu el. Apoi incepe sa le spuna istoria vietii lui, care se dovedeste mai neasteptata si mai plina de suspans decat orice si-ar fi putut imagina ei: omul, expert in imblanzirea cailor, lucrase pentru diferiti aristocrati, traise zece ani in desert, prizonier la tatari, se indragostise de o frumoasa tiganca, de al carei destin tragic nu fusese strain, luptase in razboi, gata sa moara pentru pacate reale sau numai de el inchipuite, in cele din urma imbracase vesmantul de calugar, urmand o menire straveche, dar aventurile nu s-au oprit aici… totul povestit pe un ton firesc, cu umor si asumat tragism deopotriva”.

 Nikolai Semionovici Leskov (1831-1895) s-a nascut in satul Gorohovo din gubernia Oriol. Tatal sau era judecator de instructie, iar mama sa provenea dintr-o familie de nobili scapatati. In 1857 a intrat in serviciul lui M. Scott, sotul englez al unei matusi, iar activitatea la compania Scott & Wilkens i-a adus o larga experienta in multe domenii. Anul 1861 il gaseste la Sankt-Petersburg, unde colaboreaza la diferite ziare si reviste. Cariera literara si-a inceput-o in 1862, odata cu publicarea nuvelei Pogassee delo (O afacere stinsa), mai tarziu aparuta si sub titlul Zasuha (Seceta), semnata cu pseudonimul Strebnitki, pe care si l-a pastrat, pentru unele scrieri, pana in 1869. Au urmat, in 1863, nuvele ca Jitie odnoi babi (Viata unei femei) si Ovtebik (Boul moscat), iar in 1864 romanul Nekuda (N-ai incotro) si mai cunoscuta povestire Lady Macbeth mtenskogo uezda (Lady Macbeth din judetul Mtensk, dupa care Sostakovici a creat mai tarziu opera cu acelasi titlu).

 Printre scrierile sale mai importante se numara Voitelnita (Razboinica, 1866), Soboriane (Clericii, 1872), Pelerinul vrajit (Ocearovannii strannik, 1873; Humanitas Fiction, 2019), Certogon (Izgonitorul diavolului, 1878), Levsa (Stangaciul, 1881). Nikolai Leskov s-a bucurat nu numai de pretuirea cititorilor rusi, ci si de cea a unor confrati precum Tolstoi, Cehov sau Gorki.

Încă de la infiinţarea postului de radio goFM am ales să prezentăm informaţii pozitive fără A VĂ AFECTA EMOŢIONAL – pentru că credem că este posibilă o lume mai bună. Încercăm să armonizăm informaţiile pe care le citeşti încă de la primele ore ale dimineţii şi îţi oferim sunetul go 24/24 cu muzică aleasă pe sprânceană. Pentru a putea face acest lucru, depindem de sprijinul cititorilor şi ascultatorilor noștri. Pentru că un jurnalism bun este scump și nu este disponibil gratuit.

Ideea noastră: spre deosebire de multe alte publicaţii mass-media, activitatea echipei editoriale este accesibilă în mod liber. Articolele noastre ar trebui citite, apreciate și partajate cât mai mult posibil. Doar așa pot conduce la schimbările necesare din punct de vedere social în lumea noastră. În schimb, goFM.ro este susținut de cititorii noștri. Voluntar și solidar. Cu participarea dvs., goFM.ro poate fi, de asemenea, ceea ce este în viitor: un public critic și o voce angajată pentru o mai mare protecție a informaţiei de calitate. Susțineți goFM.ro cu o donaţie voluntară.

Susține proiectul goFM cu o donație:
Select a Donation Option (EUR)

Enter Donation Amount (EUR)
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on google
Share on print
Share on email
Share on telegram
Share on pocket
Share on xing
Share on vk
Share on skype

CELE MAI DISTRIBUITE ȘTIRI

  • Donatori milionari din monede virtuale fac gesturi de caritate

    Tot mai multi investitori de talie mare din piata criptomonedelor au inceput sa isi doneze 1% din castigurile anuale rezultate din tranzactiile cu monede virtuale catre caritate. Astfel ca, zilele trecute, patru veteran din acest domeniu s-au alaturat initiative Founders Circle, un grup ce sustine The Giving Block, o organizatie de caritate. Cripto Giving Pledge […] More

    Read More

  • Povestea Iepuraşului de Paşti

    Grație unor legende mai vechi, iepurașul a devenit un animal simbol, asociat cu sărbătoarea de Paști. Considerat inițial un simbol păgân, a devenit în timp o emblemă a fertilităţii și a fost asociat în cele din urmă de creştini cu apariţiile lui Iisus după Înviere. În prezent, oamenii din lumea întreagă folosesc acest simbol pentru […] More

    Read More

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

To use social login you have to agree with the storage and handling of your data by this website. %privacy_policy%

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

--:--
--:--
  • cover
    goFM
  • cover
    goFM Mobile
  • cover
    goREBEL (NEW RADIO)
  • cover
    harmony Radio
  • cover
    goROCK
  • cover
    goJAZZ
  • cover
    go A TUTTI
  • cover
    goLOUNGE
  • cover
    goSPACE
  • cover
    goTRAFFIC (în curând)