Cele mai frecvente greșeli în limba română. „Dragele mele” și „mașina care o doresc” te pot face de râs

Limba romana este considerata dificila de straini, avand o gramatica foarte complexa. Cu toate acestea, nici romanii nativi nu exceleaza mereu, in limba infiltrandu-se numeroase greseli de exprimare folosite la scara larga. Ziare.com (partener goFM din anul 2009) va propune o trecere in revista a celor mai frecvente erori.

Care si pe care

„Aceasta este masina care o doresc” – gresit.
„Aceasta este masina pe care o doresc” – corect.

Nu numai ca este o exprimare gresita, dar in anumite contexte, sensul propozitiei poate fi modificat prin aceasta eroare.

„Ioana are o sora care o invata sa mearga cu bicicleta”
„Ioana are o sora pe care o invata sa mearga cu bicicleta”

Verbul a vrea

Verbul „a vrea” creeaza dificultati deoarece, in limba romana, exista atat „a vrea”, cat si „a voi”. Astfel, forma corecta este „voiam” (ex.: Voiam sa cumpar inghetata), nu „vroiam”.

Datorita si din cauza

Prepozitia „datorita” se foloseste cand ne referim la un eveniment fericit. De exemplu „Am luat nota 10 datorita implicarii profesoarei mele”, pe cand „din cauza” se utilizeaza cand efectul este unul negativ. Un exemplu ar fi „Nu a luat interviul din cauza emotiilor exagerate”.

Pleonasmele

Multe pleonasme au intrat in limbajul uzual, astfel ca auzim foarte des expresii precum „coboara jos”, „urca sus”, „aversa de ploaie”, „a striga tare”.

Doar/Decat/Numai

„Decat” se foloseste doar in raport cu un verb la forma negativa. De exemplu „Copilul nu a mancat decat doi biscuiti”.

„Doar” si „numai” se folosesc in contexte afirmative.

Copilul a mancat doar doi biscuiti.
Copilul a mancat numai doi biscuiti.

O data/ Odata

Cand valoarea este de adverb de timp, „odata” se scrie legat, cu sensul de candva.
Exemplu: A fost odata ca niciodata.
Atunci cand vrem sa aratam de cate ori am facut o anumita actiune, scriem despartit.
Exemplu: Am mancat o data, nu de doua ori.

A placea

Auzim adesea forma „mi-ar place”, dar aceasta este gresita, forma corecta fiind „mi-ar placea”.

A aseza

Gresit: Copilul aseaza cartea pe masa.
Corect: Copilul asaza cartea pe masa.

Dragele/Dragile mele

Chiar daca poate sa para normal sa pronuntam „dragele mele”, forma este gresita. Potrivit DOOM2, adjectivul „drag” are ca forma feminina cuvantul „draga” (baiat drag – fata draga). La plural, forma cuvantului „draga” devine „dragi”, deci este corect sa spunem „dragile mele”.

Alte cuvinte pronuntate gresit de romani

Gresit: Tigare
Corect: Tigara
Gresit: Servici
Corect: Serviciu
Gresit: Repercursiune
Corect: Repercusiune
Gresit: In profida
Corect: In pofida

Susține proiectul goFM cu o donație:
Select a Donation Option (EUR)

Enter Donation Amount (EUR)
goCHAT
gofmstudio
astăzi începând cu ora 21:00 la goFM.ro aveți o nouă ediție din City BEAT cu Florin OTROCOL
gofmstudio
asteptam mesajele dumneavoastra si prin WhatsApp la 0736.044.055
gofmstudio
in aceasta saptamana, "VINTAGE NIGHT CAFFE" se va difuza de la orele 21 pana la ora 4 a diminetii, urmat de "goMORNING" de la 5 la 9 cu Dana Daba, Daniela Sommer si Laurentiu S. Lup
gofmstudio
urmeaza la goFM.ro o noua informatie interesanta.
gofmstudio
Nomofobia – dependenţa de telefonul mobil
gofmstudio
ANUNT IMPORTANT: Emisia programelor din cadrul goNEWS GROUP RO & DE va fi intrerupta in aceasta seara incepand cu ora 21:30 pentru o perioada de maxim 15 min., intrucat vor incepe probele de emisie video ce se pot urmari si pe portalul partener HEDEX.tv Va multumim pentru intelegere.
Ghiță
Ghiță is back
Ghiță
Ghita + Muzica Gofm = LOVE
Mircea Pop
🤝🤝
gofmstudio
te salutam Mircea POP si bun venit in goFM.ro
gofmstudio
urmariti in aceste momente "CITY BEAT" cu Florin OTROCOL.
Customize
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on google
Share on print
Share on email
Share on telegram
Share on pocket
Share on xing
Share on vk
Share on skype

CELE MAI DISTRIBUITE ȘTIRI

  • Partea BUNA a pandemiei care va rămâne actuala în orice condiții

    Odată cu începutul pandemiei, ne-am schimbat percepția asupra multor lucruri și am căpătat obișnuințe noi. Unele dintre aceste obișnuințe vor fi actuale încă mult timp după finalizarea pandemiei.  Să vedem care sunt acestea.  Igiena mâinilor Spălarea mâinilor în sine a devenit un proces conștient, care are algoritmi și reguli. Vă amintiți acele clipuri video și […] More

    Read More

  • Semne că fostul tău iubit se va întoarce la tine

    Este inevitabila ca, după despărțirea de o persoană pe care o iubești, să vină un moment în care te vei întreba dacă relația s-a încheiat cu adevărat sau dacă există șansa ca fostul tău să se întoarcă la tine. Cum să afli dacă despărțirea este definitivă? În etapa în care te întrebi acest lucru, poți […] More

    Read More

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

To use social login you have to agree with the storage and handling of your data by this website. %privacy_policy%

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

--:--
--:--
  • cover
    goFM
  • cover
    goFM Mobile
  • cover
    goREBEL (NEW RADIO)
  • cover
    harmony Radio
  • cover
    goROCK
  • cover
    goJAZZ
  • cover
    go A TUTTI
  • cover
    goLOUNGE
  • cover
    goSPACE
  • cover
    goTRAFFIC (în curând)
  • cover
    TESTE - goFM ALBA IULIA
  • cover
    TESTE - goFM Câmpulung Muscel
  • cover
    TESTE - goFM Făgăraş
  • cover
    TESTE - goFM Constanţa
  • cover
    TESTE - goFM Iaşi